Ecco le ultime info per assistere alla finale di Coppa Uefa in programma a manchester nello stadio di City il 14 maggio 2008.
ECCO I DETTAGLI ( english version after italian version in this post )
La prima fase per la vendita dei biglietti per la finale di Coppa UEFA 2008 in programma al City of Machester Stadium il 14 maggio è terminata.
Estrazione
Un massimo di due biglietti per richiedente poteva essere sollecit
ato fino alla mezzanotte di ieri. Adesso l’assegnazione dei biglietti avverrà per estrazione fra tutte le richieste valide pervenute, indipendentemente dal giorno in cui è stata effettuata la richiesta.
Assegnazione biglietti
La capienza del City of Manchester Stadium per la finale di Coppa UEFA 2008 sarà di 44.000 posti. A disposizione dei tifosi di tutto il mondo ci saranno un quarto dei biglietti, mentre il 60% della capienza dello stadio sarà riservato ai tifosi delle due squadre finaliste, ognuna delle quali riceverà 13.000 tagliandi. I restanti 7.000 biglietti saranno assegnati alla famiglia del calcio europeo, fra UEFA, associazioni nazionali, partner commerciali, emittenti e Comitato Organizzatore Locale.
Niente bagarini
Una volta che si conosceranno i nomi delle due finaliste all'inizio di maggio, i club comunicheranno in dettaglio come organizzeranno la vendita ai tifosi. La UEFA incoraggia i sostenitori a non intraprendere affari con bagarini, che non solo richiedono prezzi esorbitanti ma spesso non sono nemmeno in possesso dei biglietti che millantano di avere in vendita.
Termini e condizioni
Tutti i richiedenti sono soggetti ai termini e alle condizioni per l’emissione dei biglietti. In caso di violazione saranno presi provvedimenti. Le richieste on-line saranno verificate con i dati della polizia affinché i soggetti diffidati dagli stadi non possano in alcun modo acquistare i biglietti. Si avvisano le persone che assisteranno alla finale che i biglietti sono nominali e che allo stadio sono previsti controlli. La UEFA sottolinea che non è prevista in nessun modo la distribuzione di biglietti attraverso agenzie o intermediari.
UEFA Cup final tickets deadline passes
The first round of ticket sales has ended for the 2008 UEFA Cup final, to be played at the City of Manchester Stadium in England on 14 May.
Lottery decider
The general public were invited to apply for up to two tickets before midnight CET last night, and allocation will now be decided by lottery with every valid application entering the ballot, regardless of the time of submission within the application period.
Ticket allocation
The net capacity of the City of Manchester Stadium for the final will be 44,000, of which a quarter were available for sale to fans worldwide. Around 60 per cent of the stadium capacity is reserved for supporters of the two finalists, with each club able to take up to 13,000 tickets and distribute these directly to their fans. A total of 7,000 tickets will be allocated to the European football family, comprising UEFA, national associations, commercial partners and broadcasters, and the Local Organising Committee.
Tout warning
Once the two finalists are known at the beginning of May, the clubs will communicate in detail how they operate the sales to their fans. UEFA encourages supporters not to be lured into deals with touts, who not only demand exorbitant prices but are often not in possession of the tickets they purport to have for sale.
Terms and conditions
All applicants are bound by the ticketing terms and conditions. Action will be taken in cases of infringement. Online applications will be checked against police data to ensure that anyone banned from stadiums is unsuccessful in any attempt to purchase tickets. Persons attending the final are warned that tickets will be personalised and that security checks at the stadium are planned. UEFA underlines that no tickets are being distributed via agencies or brokers.
